A expectativa estava nas alturas! A comunidade de animes estava pronta para celebrar a tão aguardada adaptação de Uzumaki, a obra-prima do mestre do horror Junji Ito, produzida pela Adult Swim e pelo estúdio Production I.G. Após muitos atrasos, parecia que finalmente teríamos uma adaptação digna. No entanto, o que vimos no episódio 2 deixou todos perplexos e decepcionados com a queda drástica na qualidade da animação.
Uma Queda Surpreendente em Apenas um Episódio
Neste final de semana, a Adult Swim lançou o segundo de quatro episódios da série limitada de Uzumaki. Infelizmente, em comparação com a empolgante estreia, o episódio 2 apresentou uma adaptação de cerca de seis capítulos do material original de forma desastrosa, em apenas 27 minutos. O que era uma animação envolvente e cheia de estilo se transformou em um resultado “irregular”, para dizer o mínimo.
Os personagens, que antes eram retratados com charme e detalhes incríveis, agora pareciam meros NPCs de um jogo de vídeo game de baixa qualidade, com modelos de CG mal definidos. A transição abrupta da animação elaborada para gráficos simplificados deixou os fãs em estado de choque. O ritmo acelerado do episódio acentuou ainda mais a degradação da qualidade, alternando entre cenas bem trabalhadas da protagonista Kirie e imagens mal acabadas de personagens secundários.
Uma Experiência Frustrante para os Fãs
O episódio 2 de Uzumaki foi comparado a uma prova do SAT mal feita, em que você tenta preencher as respostas na última hora, sem preparação. As movimentações dos personagens em CG eram tão rígidas que transformavam os momentos de horror corporal em uma experiência visual embaraçosa. Um exemplo emblemático dessa queda na qualidade é a cena de um casal de adolescentes fugindo de seus pais na praia, que resultou em uma representação decepcionante do que deveria ser um momento tenso.
Os fãs se perguntaram como isso aconteceu. Muitos acreditam que o estúdio pode ter enfrentado problemas com a equipe de animação ou orçamento, comprometendo a qualidade que havia sido prometida. Além disso, a própria declaração de Junji Ito, que chamou Uzumaki de sua “mais completa demonstração de habilidade artística”, deixa a decepção ainda mais palpável.
Esperança no Horizonte?
Infelizmente, o segundo episódio reverteu a confiança que muitos tinham em uma adaptação que poderia finalmente quebrar a maldição das adaptações de anime. Com apenas dois episódios restantes, a esperança é que a qualidade da animação suba novamente, refletindo a finesse da estreia e não a mediocridade deste episódio. Caso contrário, os fãs podem se consolar sabendo que só uma hora de televisão os separa de deixar essa experiência para trás e voltar a recomendar o original de Ito.
A io9 entrou em contato com a Adult Swim para obter comentários ou esclarecimentos sobre o que aconteceu com o episódio 2 de Uzumaki. Se tivermos notícias, atualizaremos este post. Enquanto isso, a espera por um retorno à qualidade se torna cada vez mais angustiante para os admiradores da obra.
