Autor de Demon Lord, Retry! R explica mudança no elenco da sequência do anime – saiba tudo!
Os fãs de Demon Lord, Retry! R foram surpreendidos com mudanças no elenco de dublagem na nova temporada do anime, e isso gerou muitas dúvidas e especulações. Para esclarecer, o próprio autor do mangá, Kurone Kanzaki, utilizou suas redes sociais (X, antigo Twitter) para explicar os motivos por trás dessas alterações e o impacto que isso pode ter na série.
Mudança de elenco: o que aconteceu?
Segundo Kanzaki, o principal motivo para a troca de quase todo o elenco foi a incompatibilidade de agendas dos dubladores originais. Como muitos dos membros do elenco de 2019 são extremamente populares, suas agendas estavam preenchidas por bastante tempo, dificultando a conciliação para as gravações.
Kanzaki explicou que, por vezes, um dublador estava disponível, mas o horário não coincidiu com os outros, o que tornaria impossível coordenar a equipe. Manter parte do elenco original e substituir outros poderia resultar em críticas dos fãs, que questionariam por que alguns retornaram e outros não, parecendo uma decisão arbitrária.
Por isso, a equipe de produção optou por realizar novas audições para grande parte dos personagens, garantindo uma renovação total e coerente. Apesar disso, Kenjirō Tsuda, que dá voz ao protagonista Hakuto Kunai, conseguiu manter seu papel graças à insistência de Kanzaki, que fez questão de tê-lo de volta.
Comparações com outros animes e o toque de humor de Kanzaki
Com muito bom humor, Kanzaki fez uma comparação com a série Ranma ½, que conseguiu trazer de volta o elenco original mais de 30 anos depois. Ele brincou dizendo que, infelizmente, Demon Lord, Retry! R não tem “esse tipo de capital” para fazer o mesmo.
O novo elenco de Demon Lord, Retry! R
Mesmo com essas mudanças, a nova temporada promete manter o padrão de qualidade. Confira os novos dubladores que darão vida aos personagens na sequência:
- Kenjirō Tsuda como Hakuto Kunai (mantendo o papel)
- Momo Asakura como Aku (substituindo Kanon Takao)
- Azumi Waki como Akane Fujisaki (personagem ainda não dublado)
- Iori Noguchi como Eagle (substituindo Akari Kitō)
- Aina Suzuki como Luna Elegant (substituindo Kaori Ishihara)
- Wataru Komada como Isami Tahara (substituindo Tomokazu Seki)
- Minori Suzuki como Mink (substituindo Chiyo Ousaki)
- Mirai Tachibana como Organ (substituindo M.A.O)
- Kentarō Kumagai como Zero Kirisame (substituindo Showtaro Morikubo)
O futuro de Demon Lord, Retry! R
A nova temporada de Demon Lord, Retry! R já estreou no Japão no dia 5 de outubro e está sendo transmitida pela Crunchyroll. A produção conta com Kazuomi Koga na direção, Katsuhiko Takayama supervisionando os roteiros e Minori Homura no design de personagens. O grupo SUPA LOVE é responsável pela trilha sonora, prometendo trazer mais emoção e intensidade à série.
Se você é fã da obra, essa nova fase promete ser imperdível, trazendo a continuação das aventuras do poderoso Lorde Demônio e sua equipe excêntrica!
